콜트레인의 시간

한 장은 1963년에 나왔고, 한 장은 1966년, 나머지 한 장은 1974년에 나왔습니다. 세 장 모두 존 콜트레인(John Coltrane)의 임펄스(Impulse!) 판입니다.

녹음이 끝난 순서는 이 순서와 다릅니다. 1974년에 나온 판의 녹음은 1961년입니다. 1963년에 나온 판의 첫 세션과 같은 해입니다.

Ballads와 Meditations는 마지막 세션 이듬해에 나왔습니다. The Africa Brass Sessions, Vol. 2는 열세 해 뒤에 나왔습니다. 녹음과 발매 사이의 시차가 세 장의 라벨과 자켓에 각각 다른 방식으로 인쇄돼 있습니다.

1963 — 녹음 날짜를 적어 둔 판

Ballads는 1963년에 나온 존 콜트레인 쿼텟의 앨범입니다.

게이트폴드를 펼치면 안쪽 오른편에 여덟 곡의 녹음 날짜가 곡마다 인쇄돼 있습니다. 1961년과 1962년, 세 번의 세션입니다. 같은 면 아래쪽에 제작 크레딧이 있습니다. 프로듀서 밥 씰(Bob Thiele), 엔지니어 루디 반 겔더(Rudy Van Gelder), 사진 짐 마셜(Jim Marshall), 커버 디자인 플린/바이스로이(Flynn/Viceroy).

Side 1 라벨에는 네 곡이 실려 있습니다. Say It (Over and Over Again) 4분 15초, You Don't Know What Love Is 5분 11초, Too Young to Go Steady 4분 20초, All or Nothing at All 3분 35초. 네 곡 모두 다른 사람이 쓴 스탠더드고, 작곡자 이름이 곡마다 괄호 안에 함께 인쇄돼 있습니다. 한 면에 네 곡, 곡마다 러닝타임이 하나씩 적혀 있습니다.

자켓 앞면에는 앨범 제목과 나란히 연주자 이름이 찍혀 있습니다. 맥코이 타이너(McCoy Tyner), 지미 개리슨(Jimmy Garrison), 엘빈 존스(Elvin Jones). 뒷면 띠에는 한 줄이 더 있습니다. THE NEW WAVE OF JAZZ IS ON IMPULSE!

이 판의 센터 라벨에는 면 표시가 붙어 있습니다. Side 1이 AS-32 A, Side 2가 AS-32 B입니다. 우리 그레이딩 기록에는 면 표시 없이 AS-32로만 찍힌 라벨 변형이 함께 적혀 있습니다. 우리가 다뤄 본 AS-32는 면 표시가 붙은 이 한 장입니다. 가지고 계신 판이 어느 쪽인지는 센터 라벨 왼쪽에서 바로 읽힙니다.

1966 — 한 면에 곡 이름 둘, 시간 하나

Meditations는 1966년에 나왔습니다. 지금 임펄스 카탈로그를 관리하는 버브(Verve)의 기록은 세션을 1965년 11월 23일 하루로 적습니다.

라벨은 세 해 전 Ballads와 같은 오렌지 센터입니다. 맨 아랫줄도 같은 문장입니다. A PRODUCT OF ABC-PARAMOUNT RECORDS, INC.

다른 것은 그 위입니다. Side 1 라벨에는 곡 이름이 둘 적혀 있고, 러닝타임은 하나입니다. The Father and the Son and the Holy Ghost, Compassion, 그리고 18분 6초. 한 면에 곡 이름과 시간을 적는 방식이 세 해 사이에 바뀌었습니다.

자켓 뒷면에는 MEDITATIONS와 JOHN COLTRANE 아래에 with로 다섯 이름이 이어집니다. 파로아 샌더스(Pharoah Sanders), 맥코이 타이너, 엘빈 존스, 지미 개리슨, 라시드 알리(Rashied Ali). 자켓이 적는 것은 이름까지입니다.

악기는 세션 목록에 있습니다. 테너 색소폰이 둘, 드럼이 둘이고, 콜트레인과 샌더스 쪽에는 퍼커션이 함께 적혀 있습니다. 자켓의 다섯 사람에 콜트레인을 더하면 여섯 사람의 녹음입니다. 세 해 전 네 사람이 하던 자리에 샌더스와 알리가 더해졌습니다.

런아웃에는 VAN GELDER 각인이 찍혀 있습니다. 우리 그레이딩 기록에는 매트릭스가 VAN GELDER | LW(Plating)로 적혀 있습니다.

우리가 손으로 다뤄 본 AS-9110은 이 한 장입니다. 가지고 계신 AS-9110이 있다면 라벨 맨 아랫줄과 런아웃 두 군데를 보시면 됩니다. 우리 판은 A PRODUCT OF ABC-PARAMOUNT RECORDS, INC. 표기에 VAN GELDER 각인입니다.

라벨 아래 한 줄이 가리키는 것

Ballads는 1963년에 나왔고 Meditations는 1966년에 나왔습니다. 세 해 차이인데 두 장의 라벨 맨 아랫줄은 같은 문장입니다.

임펄스 라벨 아래에 찍히는 회사 이름은 세 가지입니다. 회사 연혁에는 AM-PAR, ABC-PARAMOUNT, ABC RECORDS 순서로 기록돼 있습니다. 셋 다 우리 선반에서 눈으로 확인됩니다. AM-PAR는 레이 찰스(Ray Charles)의 Genius + Soul = Jazz, 임펄스 A-2의 알판 하단에서 A PRODUCT OF AM-PAR RECORD CORP로 읽힙니다. 이 글의 세 장에서는 1963년 판과 1966년 판이 ABC-PARAMOUNT, 1974년 판이 abc RECORDS입니다.

이 한 줄이 가리키는 것은 판이 프레스된 날짜가 아니라, 그 라벨이 인쇄된 시점입니다. 회사가 이름을 바꾼 뒤에도 옛 이름이 찍힌 라벨 재고가 한동안 계속 나갔다고 기록돼 있습니다.

이 판 안에는 인쇄 시점이 다른 종이가 한 장 더 들어 있습니다.

Meditations에는 이너 슬리브가 함께 들어 있습니다. 슬리브 양면에 ABC-PARAMOUNT RECORDS의 카탈로그 광고가 인쇄돼 있고, 맨 아래에 주소가 있습니다. ABC-Paramount Records Inc., 1501 Broadway, New York 36, N. Y.

미국에서 우편번호(ZIP) 제도가 시작된 해는 1963년입니다. 이 주소는 그 이전에 쓰던 구역 번호 방식입니다. 다만 우편번호는 시작부터 의무였던 것이 아니고, 구역 번호가 찍힌 슬리브 재고도 그 뒤로 한동안 계속 쓰였다고 기록돼 있습니다. 이 주소가 말해 주는 것은 우편번호 이전의 표기 방식일 뿐, 실제로 인쇄된 해가 아닙니다.

슬리브가 해에 대해 말해 주는 것은 다른 자리에 있습니다. 광고에 실린 임펄스 앨범은 A-57까지입니다. 이 슬리브가 감싸고 있는 판의 번호는 AS-9110입니다. A-57까지만 실린 광고는 AS-9110이 나오기 전에 짜인 것입니다. 이 슬리브는 자기가 감싸고 있는 판보다 먼저 인쇄됐습니다.

자켓에는 또 다른 해가 있습니다. 뒷면 크레딧 블록 셋째 줄이 RECORDED 1966입니다. 앞에서 적은 세션 기록은 1965년 11월 23일입니다. 두 값이 한 해 어긋납니다.

이 줄의 숫자가 무엇을 가리키는지, 우리 선반의 다른 판들에서 같은 항목을 읽어 봤습니다. 먼저 유세프 라티프(Yusef Lateef)의 Live at Pep's, 임펄스 AS-69입니다. 이 자켓 뒷면에도 같은 항목이 같은 순서로 인쇄돼 있습니다. 커버 디자인, 커버 사진, RECORDED, PRINTED IN U.S.A., 그리고 A PRODUCT OF ABC-PARAMOUNT RECORDS, INC. 커버 디자인은 로버트 플린/바이스로이(Robert Flynn/Viceroy)로 Meditations와 같은 사람입니다. 그 자리에 적힌 해는 1964입니다.

Live at Pep's는 1964년 필라델피아의 펩스 뮤지컬 바에서 녹음한 실황이고, 판이 나온 해는 그 이듬해로 기록돼 있습니다. 이 판에서는 인쇄된 숫자가 녹음한 해와 맞습니다.

콜먼 호킨스(Coleman Hawkins)의 Today And Now, 임펄스 A-34는 다르게 읽힙니다. 자켓 뒷면 타이틀 블록 바로 아래에 RECORDED 1963이 인쇄돼 있습니다. 세션은 1962년 9월 9일로, 판이 나온 해는 1963년으로 기록돼 있습니다. 이 판에서는 인쇄된 숫자가 녹음한 해가 아니라 판이 나온 해와 맞습니다.

임펄스가 이 자리에 적으려 한 것은 녹음한 해로 보입니다. 우리가 다뤄 본 임펄스 판 스물다섯 장에서 날짜까지 온전히 적힌 네 곳은 모두 세션 날짜입니다. 연도만 적힌 자리가 무엇을 뜻했는지는 그 자리에 찍힌 숫자가 어느 해와 맞는지로 가늠해 볼 수 있을 뿐입니다. 그런데 우리 선반의 두 장이 서로 다른 답을 줍니다. Meditations의 1966이 어느 쪽인지는 이 줄만 봐서는 정할 수 없습니다.

한 장 안에서 세 인쇄물이 각각 다른 곳을 가리킵니다. 슬리브는 카탈로그가 A-57까지였던 때를, 라벨은 회사 이름이 ABC-PARAMOUNT였던 구간을, 자켓은 1966이라는 해를 가리킵니다. 슬리브와 라벨이 말해 주는 것은 그 판이 나온 해가 아니라 그 인쇄물이 만들어진 때입니다. 자켓의 1966은 무엇의 해인지 아직 확정되지 않았습니다. 그리고 그 인쇄물을 그대로 믿을 수도 없습니다.

1974 — 열세 해 뒤에 도착한 세션

The Africa Brass Sessions, Vol. 2는 1974년에 나왔습니다. 자켓 뒷면 맨 위 네 줄이 이 판이 무엇인지 알려줍니다.

A re-examination of the classic 1961 orchestral date arranged and conducted by Eric Dolphy, presenting previously unissued alternate versions of AFRICA and GREENSLEEVES and a first-release of SONG OF THE UNDERGROUND RAILROAD.

1961년 대편성 세션에서 남아 있던 테이프를 묶은 판이라는 뜻입니다. Song of the Underground Railroad는 이 판에서 처음 나왔고, Greensleeves와 Africa는 기존 발매반과 다른 테이크입니다. 세 곡의 성격이 자켓 뒷면 아래쪽에 한 줄씩 적혀 있습니다.

라벨 얼굴은 앞의 두 장과 완전히 다릅니다. 오렌지 센터 자리에 검정 바탕이 들어왔습니다. 다색 필기체 impulse 로고가 상자 안에 놓였고, 그 옆에 abc RECORDS ® 상자가 붙었습니다. 우리 세 장에서는 이 표기가 가장 나중입니다.

세 장 가운데 라벨에 연도가 인쇄된 것은 이 한 장입니다. 맨 아래에 Ⓟ1974, ABC Records, Inc.가 있고, 그 바로 위에 PRODUCED BY ED MICHEL 한 줄이 있습니다.

녹음은 1961년, 발매는 1974년입니다. 그 사이인 1967년에 콜트레인이 세상을 떠났습니다.

같은 세 사람이 그 시간을 지나갔습니다

Africa Brass Vol. 2 자켓 뒷면에는 1961년 세션의 편성이 그대로 인쇄돼 있습니다.

존 콜트레인과 대편성 오케스트라, 편곡과 지휘는 에릭 돌피(Eric Dolphy)입니다. 부커 리틀(Booker Little)이 트럼펫, 브릿 우드먼(Britt Woodman)이 트롬본, 칼 보먼(Carl Bowman)이 유포니엄, 빌 바버(Bill Barber)가 튜바를 맡았습니다. 프렌치 호른은 넷입니다. 줄리어스 왓킨스(Julius Watkins), 도널드 코라도(Donald Corrado), 밥 노던(Bob Northern), 로버트 스위셀(Robert Swissel). 리드는 에릭 돌피와 팻 패트릭(Pat Patrick) 둘이 붑니다.

그 아래 세 줄이 이렇습니다. 피아노 맥코이 타이너. 베이스 레지 워크먼(Reggie Workman), 아트 데이비스(Art Davis), 지미 개리슨. 드럼 엘빈 존스.

Ballads 자켓 앞면에 찍힌 세 이름과 같습니다. Meditations 자켓 뒷면에 적힌 다섯 이름 중 셋도 같습니다. 1961년의 대편성, 1961년부터 1962년까지의 쿼텟, 1965년의 여섯 사람. 맥코이 타이너와 지미 개리슨과 엘빈 존스는 세 자리에 모두 앉아 있었습니다.

세 판이 세상에 나온 해는 열한 해가 벌어져 있는데, 연주한 사람은 겹칩니다.

겹치는 것이 연주자만은 아닙니다. Ballads 게이트폴드에는 엔지니어가 루디 반 겔더로 인쇄돼 있습니다. Meditations 쪽은 인쇄가 아니라 각인입니다. 런아웃 홈에 VAN GELDER가 새겨져 있습니다. 같은 이름이 두 장에서 다른 방식으로 확인됩니다.

Ballads 게이트폴드 왼편에는 그 얼굴들이 있습니다. 사진 아래에 JOHN COLTRANE, ELVIN JONES, JIMMY GARRISON, McCOY TYNER 이름이 인쇄돼 있습니다.

라벨 한 줄로 정하지 않습니다

라벨 아래 회사 이름은 판을 가르는 데 쓰기 좋은 단서입니다. 세대가 나뉘고, 센터 라벨을 보면 바로 읽히기 때문입니다.

그런데 이 글에서 본 것 셋은 그 한 줄로 풀리지 않습니다. 세 해 차이로 나온 두 장의 하단 줄이 같았습니다. 이너 슬리브는 자기가 감싸고 있는 판보다 먼저 인쇄됐습니다. 자켓에 찍힌 해는 세션 기록과 한 해 어긋났습니다.

한 장 안에서 A면과 B면의 표기 세대가 서로 다른 판이 알려져 있습니다. 카탈로그 번호가 더 늦은 판에 더 이른 세대의 표기가 찍힌 경우도 마찬가지입니다. 우리가 직접 다뤄 본 판은 아직 없습니다. 여기까지는 남의 관찰입니다.

그래서 우리는 라벨 아래 한 줄만으로 프레스 차수를 정하지 않습니다. 런아웃 각인과 매트릭스, 자켓에 인쇄된 부분, 함께 들어 있던 이너 슬리브까지 같이 보고, 확인한 것까지만 적습니다.